Pour un hôtel de luxe, on choisit un paysagiste concepteur qui a déjà signé des extérieurs hôteliers vérifiables, qui part des usages avant le dessin et qui assure la cohérence avec l’architecture et la décoration jusqu’à la réalisation. Ce guide s’adresse aux directeurs et aux gérants d’hôtel : il propose des critères que vous pouvez contrôler vous même, avant tout rendez-vous.
Quel rôle joue le paysagiste dans un hôtel de luxe ?
Le paysagiste donne aux extérieurs de l’hôtel (cour, terrasse, rooftop, jardin, potager) une vraie fonction dans l’expérience des clients : ils prolongent l’hôtel au lieu de l’entourer. Le dossier « Outdoor : de l’art de vivre à la rentabilité des espaces extérieurs en hôtellerie » (Architectures CREE, 2019) rappelle que terrasses, jardins, piscines, mobilier, ombrage et lumière participent à l’identité d’un établissement, à l’expérience des clients et à sa rentabilité.
Dans ce dossier collectif, Christophe Gautrand défend une conception qui commence par les usages : restauration, détente, événements, espaces privés ou prolongement d’une chambre. L’extérieur est pensé avec la même exigence que l’architecture intérieure, en anticipant l’entretien, le climat et la durabilité.
Quels critères pour choisir un paysagiste d’hôtel ?
Six critères permettent de comparer des candidats sans se fier à la seule image d’un portfolio. Le tableau ci-dessous indique ce qu’il faut regarder et comment le vérifier.
| Critère | Ce qu’il faut regarder | Comment le vérifier |
|---|---|---|
| Références hôtelières | Des établissements nommés, des lieux que l’on peut visiter | Visiter, appeler un confrère |
| Lecture des usages | Restaurant, chambres, événements, circulation du personnel | Demander comment les usages ont guidé le dessin |
| Dialogue avec l’architecture | Continuité avec les architectes et les décorateurs d’intérieur | Demander avec qui le paysagiste a travaillé |
| Maîtrise d’œuvre | Qui coordonne les entreprises et le calendrier | Faire écrire le périmètre de la mission |
| Entretien et climat | Palette adaptée à la chaleur, entretien prévu dès la conception | Demander la logique de choix des plantes |
| Presse et reconnaissance | Articles datés, signés, retrouvables | Lire les articles eux-mêmes |
Vous préparez un hôtel, un siège social ou une résidence ? Décrivez-nous le lieu et le programme, nous vous proposons un premier échange.
Pourquoi le paysagiste doit dialoguer avec l’architecture intérieure
Un extérieur d’hôtel réussi prolonge l’intérieur : mêmes matières, mêmes ambiances, mêmes niveaux de confort. NDA Magazine (2017) décrit le travail de Christophe Gautrand et de Benjamin Deshoulières au Mandarin Oriental Paris comme un jardin et des terrasses qui prolongent l’expérience intérieure de l’hôtel. Visitor (2017) ajoute que les clients recherchent une expérience cohérente, du confort et une relation sensible au vivant. Un paysagiste qui ne parle qu’aux jardiniers passe à côté de ce dialogue : il doit aussi s’entendre avec l’architecte, le décorateur et les équipes d’exploitation.
Rooftop, cour, terrasse : chaque lieu pose ses propres questions
Un toit, une cour et une terrasse de restaurant ne demandent ni les mêmes plantes, ni les mêmes structures. Au Mandarin Oriental Paris, la palette des rooftops est résiliente et adaptée aux fortes chaleurs d’été : phormiums persistants, graminées, vivaces fleuries et quelques arbres comme des magnolias et des érables forment un écran souple qui protège des regards sans fermer les vues. À l’Hôtel Le 5 Particulier, le projet privilégie l’ombre, l’intimité et la douceur des usages. Un paysagiste d’hôtel doit donc savoir adapter son dessin à chaque situation, pas appliquer une recette.
Quelles questions poser au premier rendez-vous ?
Les bonnes questions portent sur des faits, pas sur des promesses. Posez les mêmes demandes à chaque candidat :
- Demandez la liste des hôtels dessinés, et visitez au moins un d’entre eux.
- Demandez avec quels architectes et quels décorateurs le paysagiste a travaillé.
- Demandez qui dessine, qui coordonne le chantier et qui suit les plantations.
- Demandez comment l’exploitation de l’hôtel (restaurant, événements, accès) a guidé le dessin.
- Demandez comment l’entretien est prévu dès la conception.
- Demandez qui sera votre interlocuteur du premier jour à la livraison.
De quoi dépend le budget d’un paysagiste pour un hôtel ?
Le budget dépend de la surface, de la complexité du terrain ou de la toiture, des matériaux, de la palette végétale, des contraintes techniques et du niveau de suivi attendu. C’est la grille que présente le dossier « Le coût d’un paysagiste » (Extérieurs Design, 2015) pour comprendre les écarts d’un projet à l’autre.
Nous ne donnons donc aucun chiffre ici : un rooftop, une cour ou une terrasse de restaurant n’imposent ni les mêmes structures, ni les mêmes accès, ni les mêmes plantations. Un budget sérieux se construit après la lecture du lieu et la définition du programme, et il se discute poste par poste.
Comment se déroule la collaboration avec l’hôtel ?
La collaboration commence par la lecture du site et par un programme fonctionnel construit avec les équipes de l’hôtel, puis se poursuit par la composition d’ensemble et la réalisation. Pour Ruinart, Christophe Gautrand explique dans Bold (2024) qu’il a d’abord établi un programme fonctionnel et relié les communautés du site avant de composer le paysage avec les artistes et l’architecture. Au Mandarin Oriental Paris, le potager de toit est devenu un lieu d’échange avec les équipes du restaurant autour des saisons, des floraisons et des récoltes.
Ce que dit notre expérience
Voici ce que nos projets hôteliers montrent concrètement :
- Mandarin Oriental Paris. Les rooftops sont conçus comme des suites à ciel ouvert : pergolas, claustras, voilages, terrasses en bois et plantations en bacs forment des salons extérieurs qui protègent des regards sans fermer les vues. Le potager de toit, installé au printemps 2016, accompagne la cuisine du chef Thierry Marx. La terrasse de l’Appartement Parisien dialogue avec l’univers des architectes Gilles & Boissier.
- Airelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle. Pour le premier hôtel implanté dans le domaine du château, nous avons proposé une interprétation contemporaine de l’héritage de Le Nôtre : bacs à finition miroir dans la cour d’honneur, pergola fleurie sur la terrasse, fontaines. Le Figaro Magazine (2021) attribue explicitement l’intervention paysagère à l’agence.
- La Fondation, Paris 17e. Sur un bâtiment imaginé par PCA-STREAM, avec des intérieurs de Roman and Williams, nous avons dessiné près de 1 500 m² de jardins suspendus, de terrasses, de patios et de murs végétalisés, jusqu’au rooftop du dixième étage.
- Hôtel La Fantaisie, Paris. De la cour au potager suspendu, le paysage relie l’architecture de PPX et les intérieurs de Martin Brudnizki, en s’inspirant de l’histoire maraîchère de la rue Cadet.
- Hôtel Le 5 Particulier, Neuilly-sur-Seine. Le jardin se découvre comme une adresse secrète, en salons extérieurs à l’échelle intime, visible l’hiver depuis la galerie vitrée.
Tous ces projets sont réunis sur notre page Hôtellerie de luxe et Palaces. La différence entre un paysagiste, un jardinier et un entrepreneur est expliquée dans cet article.
Vous rénovez, ouvrez ou repositionnez un hôtel ? Parlons de votre projet. Un message suffit, nous vous répondons personnellement.
